English version
Tiny Cyclopes are round chubby and shiny creatures with a huge head in the shape of a pear with one big eye.
One day they comen to the planet Earth in their lots, giving rise to a very compicated situaction which would puzzle the Governments of all countries... On the other hand, children just love them.
How will the problem be solved?
This modern classic of children's literarure by Madrid journalist and writer Rubén Serrano returns in the English version by Artur Kocialkowski as part of the Scarecrow proyect and with new ilustrations by the artist Rubén Francia and a very special cover created by the prestigious artist Alberto Pirrongelli.
PROYECTO ESPANTAPÁJAROS La Asociación para el Fomento de la Educación 'Portal' ha creado, de la mano del sello editorial internacional 'PortalEditions', un proyecto educativo interdisciplinar y multilingüe para el fomento de la lectura en inglés y español valiéndose de las nuevas tecnologías. Los principales objetivos de este proyecto (en el que colaboran importantes instituciones y entidades, como Funny and Easy Summer Courses) son estimular al estudiante para que desarrolle el gusto por la lectura y la literatura, y ayudarle a tomar conciencia del proceso de aprendizaje relacionado con la adquisición de las capacidades comunicativas en general. El proyecto integra actividades tan diversas como el uso activo de las nuevas tecnologías en contextos claramente definidos (WebQuests, recursos en línea, Libro de Aventura, foros de discusión en línea, etc.), material original de enseñanza para la evaluación en el aula de los conocimientos de idiomas del alumnado y otras asignaturas, y concursos (de dibujo, ensayo…) relacionados con los contenidos de diferentes asignaturas. La obra 'Los peque-cíclopes' forma parte de esta ambiciosa y revolucionaria iniciativa, a la que diversos centros de Primaria y Secundaria y universitarios, no sólo estatales sino también extranjeros, ya se han adscrito. |
